Bonjour,
il se peut que tu sois victime du problème du "smb signing" : https://dpron.com/os-x-10-11-5-slow-smb/
Comme toi, j'avais constaté sans chercher que les transferts étaients moins rapides, en désactivant coté Mac le smb signing, les performances sont de retours chez moi.
Billy