Aller au contenu

[Résolu] Encoder un DVD


Mout

Messages recommandés

Je ne comprends pas comment on peut être phobique des fils. :blink:

Mais je respecte. De la façon dont tu nous passes le message, il s'agit d'une phobie... :shok:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 139
  • Créé
  • Dernière réponse

Top contributeurs dans ce sujet

J'ai des chats & je suis bénévole dans une association qui socialise des chats & chatons.... Bref des fils pour me les faire bouffer : moi & mon côté psycho rigide...

 

La deuxième raison : je n'aime pas les câbles, je trouve ça inesthétique au possible.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai des chats & je suis bénévole dans une association qui socialise des chats & chatons.... Bref des fils pour me les faire bouffer : moi & mon côté psycho rigide...

 

La deuxième raison : je n'aime pas les câbles, je trouve ça inesthétique au possible.

Moi aussi j'ai des chats, ils n'ont jamais mangé aucun fil chez moi...

Pourtant, avec mes 30 ou 50m de cable Ethernet, je ne sais plus, c'est soit 30 soit 50, ils ont de quoi manger pendant 10 ans ! LoL !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tu penses tout de même à les nourrir de temps en temps, tes chats ? Double les rations, ils vont devenir obèses, mais au moins ils ne te boufferont plus les câbles ! :P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui je les nourris avec des pâtés à base de lapin :ph34r:

 

Ils ont juste une mauvaise habitude de tout machouiller... Remarque, ils ne le font pas devant moi : ils ne sont pas fous ni suicidaires :blush:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui je les nourris avec des pâtés à base de lapin :ph34r:

Moi aussi, c'est ce qu'ils préfèrent, quand c'est au bœuf ils n'aiment pas. :rotfl::ph34r:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

1/2 heure ?

Ca doit être le lecteur CD qui bride, parce que pour un DVD de 1h30 environ je suis sensiblement au même temps alors que j'ai un Quad Core i5 Sandy Bridge et toi un Core 2 Duo ! :o

Oui. Sur mon iMac, pendant un encodage à partir d'un DVD, le CPU n'est même pas occupé à 50%.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Là oui c'est certain. Le truc aussi qui me gonfle bien avec les séries sur format physique, c'est que pratiquement aucune d'elles n'est proposée en HD sur BluRay, en 2012 tout est encore vendu au format DVD avec la qualité qu'on lui connait.

Ah bon ?? Ils doivent arriver à mettre toute une saison sur un disque, alors, non ? J'exagère un peu, mais en qualité DVD on doit pouvoir mettre 20 heures de video sur un BluRay...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Non, cette série n'a pas de sous-titre. Cela dit, même quand il y en a, il sont en général assez merdiques, car ce ne sont pas vraiment des sous-titre mais c'est qu'ils appellent « closed caption ».

Je crois que ce type de sous-titres est destiné aux sourds et malentendants : notamment ils ont besoin de savoir qui parle, donc le "sous-titre" est placé à proximité du personnage qui parle, et non pas en bas de l'écran.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et puisque l'on parle de sous-titre, et que le sujet est à propos d'Handbrake à la base, je trouve ça très dommage que l'on ne puisse très souvent pas récupérer les sous-titres d'un DVD dans un format type .srt lisible aussi par iTunes... :(

 

Ce serait compliqué : SRT c'est un format texte, alors que les sous-titres des DVD (dvdsub ou vobsub) sont des images bitmap. C'est donc un problème d'OCR...

 

Le problème est surtout qu'iTunes s'en tient au strict respect de la norme MPEG-4, qui ne prévoit pas le format dvdsub, là où plein d'autres logiciels supportent cette extension. C'est cohérent de la part d'Apple qui pousse les gens vers l'iTunes Store au détriment des fichiers rippés, mais pour moi c'est une bonne raison pour ne pas utiliser iTunes.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le problème, c'est pour mettre les fichier .srt dans la vidéo. Pour une vidéo téléchargée par un moyen-dont-on-ne-doit-pas-parler-si-non-Sylvain-ne-sera-pas-content, ou une vidéo encodée avec Handbrake, c'est très simple, puisque qu'il suffit de nommer les fichiers vidéos et sous-titres deux à deux de la même manière, avec un logiciel type VLC.

Il y a aussi des logiciels qui permettent d'intégrer directement le .SRT dans le fichier .MP4 : du coup on n'a plus qu'un fichier à manipuler, ce qui est plus simple.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour l'encodage, tout dépend ce que tu veux faire de ton film, si c'est pour mettre sur un iDevice, le mp4 avec codec h264 est le mieux.

Si c'est juste pour regarder sur un ordinateur, le mov est le mieux.

Pourquoi se priver du mp4, qui est totalement standardisé et lisible partout ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le 576p est aussi une possibilité. Tu donnes la norme PAL et moi la norme NTFS. Techniquement ta réponse est meilleurs puisqu'en France c'est du PAL, mais j'ai le 480p qui me vient plus vite à l'esprit.

 

Plus précisement, le DVD c'est du 576/50i.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je crois que ce type de sous-titres est destiné aux sourds et malentendants : notamment ils ont besoin de savoir qui parle, donc le "sous-titre" est placé à proximité du personnage qui parle, et non pas en bas de l'écran.

C'est le but en effet. Sauf que ce n'est pas une excuse pour une police de caractère immonde écrite en majuscule qui recouvre parfois le visage des acteurs.

 

Ce serait compliqué : SRT c'est un format texte, alors que les sous-titres des DVD (dvdsub ou vobsub) sont des images bitmap. C'est donc un problème d'OCR...

 

Le problème est surtout qu'iTunes s'en tient au strict respect de la norme MPEG-4, qui ne prévoit pas le format dvdsub, là où plein d'autres logiciels supportent cette extension. C'est cohérent de la part d'Apple qui pousse les gens vers l'iTunes Store au détriment des fichiers rippés, mais pour moi c'est une bonne raison pour ne pas utiliser iTunes.

Je sais bien que ce sont des foutues images et non du texte, c'est bien ça mon problème ! Il faudrait que des efforts soit fait, d'un coté ou de l'autre, pour simplifier tout ça. Malheureusement, c'est trop tard... Mais le fichier texte me semble être la meilleure solution. Du coup, aujourd'hui, la seule possibilité c'est de superposer les sous-titres sur la vidéo lors de l'encodage. Ce qui donne autant de pistes vidéos que de sous-titres : c'est stupide.

 

Il y a aussi des logiciels qui permettent d'intégrer directement le .SRT dans le fichier .MP4 : du coup on n'a plus qu'un fichier à manipuler, ce qui est plus simple.

Oui, j'évoque ça quelque par dans le sujet : j'utilise un logiciel pour intégrer mes sous-titres dans la vidéo et ainsi pouvoir importer tout ça dans iTunes, en ne manipulant qu'un seul fichier. Ce qui est pratique en plus, c'est que ça me permet de mettre des sous-titres dans des vidéos avec DRM.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Là oui c'est certain. Le truc aussi qui me gonfle bien avec les séries sur format physique, c'est que pratiquement aucune d'elles n'est proposée en HD sur BluRay, en 2012 tout est encore vendu au format DVD avec la qualité qu'on lui connait.

Ah bon ?? Ils doivent arriver à mettre toute une saison sur un disque, alors, non ? J'exagère un peu, mais en qualité DVD on doit pouvoir mettre 20 heures de video sur un BluRay...

Ça doit être possible, mais ce n'est pas ce qui se passe dans la réalité. Pour les saisons 6 et 7 de House, par exemple, avec respectivement 21 et 23 épisodes de 45 minutes, il y a 5 disques dans le coffret Blu-ray. Du coté de Fringe, qui a le même format, c'est 4 disques pour les saisons 2, 3 et 4. Et si tu prends une saison de Dexter, qui n'a que 12 épisodes (toujours de 45 minutes), on ne descend qu'à 3 disques.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ça doit être possible, mais ce n'est pas ce qui se passe dans la réalité. Pour les saisons 6 et 7 de House, par exemple, avec respectivement 21 et 23 épisodes de 45 minutes, il y a 5 disques dans le coffret Blu-ray. Du coté de Fringe, qui a le même format, c'est 4 disques pour les saisons 2, 3 et 4. Et si tu prends une saison de Dexter, qui n'a que 12 épisodes (toujours de 45 minutes), on ne descend qu'à 3 disques.

Dans ce cas c'est très peu probable que ce soit en "qualité DVD"... Les durées correspondent bien à la place occupée par de la HD, à moins qu'ils aient poussé le vice jusqu'à ne remplir les BD qu'au 1/4 pour faire croire que... Qu'est-ce qui te fait dire que c'est en 576i, Baradal ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je sais bien que ce sont des foutues images et non du texte, c'est bien ça mon problème ! Il faudrait que des efforts soit fait, d'un coté ou de l'autre, pour simplifier tout ça. Malheureusement, c'est trop tard... Mais le fichier texte me semble être la meilleure solution. Du coup, aujourd'hui, la seule possibilité c'est de superposer les sous-titres sur la vidéo lors de l'encodage. Ce qui donne autant de pistes vidéos que de sous-titres : c'est stupide.

C'est un peu tard pour changer la norme du DVD video, de toutes façons. La norme MPEG-4 aurait pu intégrer les sous-titres dvdsub, et pourrait encore le faire. Mais le plus stupide c'est bien pour moi Apple qui ne supporte pas cette extension à la norme (mais c'est sûrement calculé).

 

Sinon, je crois que tu évoquais quelque part la performance consistant à faire tenir un film 1080i d'1h30 sur 2Go. Il suffit de mettre le curseur du bitrate vers le bas. Après, 2Go pour 1h30 ça correspond environ à du 3Mbps : très correct en h264 pour de la full HD, mais quand même un peu juste. Sur une série ça passe sans doute, sur un film d'action à mon avis c'est insuffisant. Pour info la TNT diffuse les chaînes HD en 6Mbps, et sur un BluRay c'est en 25Mbps.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour 1h30, c'est plutôt entre 3 et 4 Go sur l'iTunes Store, pour de la HD 1080p. Deux épisode de House par exemple (soit 1h30 environ) pèsent 3.5 Go. Après, je ne parlais pas tellement de l'aspect technique à proprement parler, je connais de loin les différents paramètres qui interviennent dans l'encodage, mais ce n'est pas c'est qui m'intéresse. Je parlais simplement de mon expérience visuelle. Par rapport à la HD 720p d'il y a deux ou trois ans sur iTunes, la HD 1080p d'aujourd'hui est très agréable, et n'a rien a envier au BD (car de plus il y a d'autres avantage avec l'iTunes Store). De plus, c'est vrai que c'est intéressant d'avoir cette qualité dans si peu d'espace disque, mais il ne faut bien sûr pas s'imaginer que ça se fait sans parte par rapport au BD, qui reste champion du monde de la HD vidéo et audio en terme de qualité seulement.

 

Par contre, je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi quand tu fait la distinction séries / film d'action. Déjà, faire ressortir les films d'action dans l'ensemble des films dès qu'il s'agit de parler de HD, ce n'est pas pertinent, et il n'y a pas plus de raison de départager films et séries à ce niveau là. Bien sûr, les problèmes d'encodage vont survenir dans des situations qui sont plus ou moins présente selon le style – scènes sombres, bruit, mouvements de camera et montage très rapides – mais pour moi, tout ce qui a été filmé un jour mérite de se retrouver en HD 1080p sur iTunes. Je reviens toujours à la même série – désolé – mais je ne me voit pas regarder House en SD. Pourtant, c'est une série, et pas vraiment une « série d'action ».

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour 1h30, c'est plutôt entre 3 et 4 Go sur l'iTunes Store, pour de la HD 1080p. Deux épisode de House par exemple (soit 1h30 environ) pèsent 3.5 Go.

Ah OK. Dans ce cas c'est du 5-6Mbps : c'est pas mal du tout.

 

 

Par contre, je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi quand tu fait la distinction séries / film d'action. Déjà, faire ressortir les films d'action dans l'ensemble des films dès qu'il s'agit de parler de HD, ce n'est pas pertinent, et il n'y a pas plus de raison de départager films et séries à ce niveau là. Bien sûr, les problèmes d'encodage vont survenir dans des situations qui sont plus ou moins présente selon le style – scènes sombres, bruit, mouvements de camera et montage très rapides – mais pour moi, tout ce qui a été filmé un jour mérite de se retrouver en HD 1080p sur iTunes. Je reviens toujours à la même série – désolé – mais je ne me voit pas regarder House en SD. Pourtant, c'est une série, et pas vraiment une « série d'action ».

Je ne parlais pas en terme de définition, mais bien en terme de bitrate : à définition égale, une video avec des plans tranquilles n'a pas besoin du même bitrate qu'une video plein de scènes d'actions avec des mouvements dans tous les sens. Un plan fixe peut être encodé avec 3 fois rien comme bitrate par exemple, alors qu'une scène d'action peut avoir besoin des 25Mbps du BluRay.

 

Ceci dit concernant la définition, une merde en SD restera une merde en HD, et réciproquement un chef d'oeuvre se regarde pratiquement sur n'importe quel support. L'autre jour j'ai regardé un rip DVD de "La vie des autres" sur mon portable à l'écran tout pourri, dans une chambre d'hôtel, et j'ai été captivé pendant tout le film sans voir le temps passer. La HD n'aurait rien gâché, mais bon voilà quoi. En pratique je continue à acheter (ou emprunter) des DVD. Après, c'est sûr que Star Wars en HD c'est sûrement mieux qu'en SD, comme tout film à grand spectacle.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement



×
×
  • Créer...