Le problème d'Illustrator est plutôt commun à tous les utilisateurs, on trouve de très nombreux exemples de témoignages sur le net. J'ai moi même un macbook pro M1 et je ressens exactement les mêmes problèmes ...
Il faudra probablement attendre qu'Adobe daigne mettre à jour ...