Passage vers Word

[Leonleon]

Bonjour,

Je suis sur MacM1 avec BigSur

J’ai un document TextEdit ( que je peux mettre en Pages ou en PDF, il m’est demandé de l’envoyer en Word.

Je ne sais pas faire?

Pouvez-vous m’aider.

Merci

Cordialement

[pehache]

Précision de vocabulaire : "Textedit" n'est pas un format, "Word" ou "Pages" non plus : ce sont des logiciels, qui peuvent lire/écrire certains formats, dont leur format natif. Le format natif de Word est le DOCX.

"Textedit" n'a pas réellement de format natif, mais par défaut quand on crée un document dans Textedit il s'enregistre en RTF (Rich Text Format). Word sait lire le RTF, mais si on te demande absolument un DOCX, tu peux ouvrir ton document dans "Pages" et faire un export vers le format DOCX :

https://support.apple.com/fr-fr/guide/pages/tance1161f26/mac

 

[Leonleon]

Merci.

 

[LolYangccool]

En plus des explications de pehache, je rajoute un avertissement par rapport à l'export en fichier docx.
Il faut faire attention avec les documents possédant des mises en pages avancées ou chargées en éléments graphiques.
En effet, il peut y avoir des discordances entre le format original et le docx obtenu, il faut donc systématiquement vérifier ce genre de documents docx issus d'une conversion avant envoi.

[Leonleon]

Merci à vous, j'ai effectivement ce souci...

[Loulou]

as-tu essayé de l'exporter d'abord en pdf puis de l'ouvrir dans word ?

[LolYangccool]

Il y a 2 heures, Loulou a dit :

as-tu essayé de l'exporter d'abord en pdf puis de l'ouvrir dans word ?

Ouvrir un pdf dans Word ? C'est possible ?
Il faut surement utiliser un logiciel d'OCR avant de faire ça, mais là vu que le document original est déjà un fichier texte...

Par contre, envoyer un pdf ce n'est pas possible @Leonleon ?

[pehache]

il y a 7 minutes, LolYangccool a dit :

Ouvrir un pdf dans Word ? C'est possible ?

Oui. Si le PDF contient du texte il sera importé comme du texte.

il y a 7 minutes, LolYangccool a dit :

Par contre, envoyer un pdf ce n'est pas possible ?

Ce serait le plus logique, oui.

[Loulou]

Je viens d'essayer sur deux documents pdf avec une mise en page avancée, ça a plutôt bien marché (ça m'a juste décalé le texte de quelques lignes sur un des fichiers, mais les photos sont restées à la bonne place)

[Leonleon]

La société à qui je dois envoyer mon "livret" ne veut pas de PDF (!) mais du Word!

alors je bidouille avec tous les conseils reçus

Merci encore

[Loulou]

Bon courage !

[Fred4]

Une solution provisoire peut être l’utilisation de la version de test gratuite de Microsoft office pendant un mois.

Pendant cette période il peut aussi être intéressant d’évaluer d’autres suites alternatives gratuites en vérifiant particulièrement les points importants de compatibilité pour de futurs besoins. WPS office a une version légère gratuite sinon Libreoffice, Freeoffice et d’autres existent.

[pehache]

il y a 24 minutes, Fred4 a dit :

WPS office a une version légère gratuite sinon Libreoffice, Freeoffice et d’autres existent.

Si du format DOCX est demandé, il faut oublier les suites dont ce n'est pas le format natif, car on ne peut jamais être sûr si la mise en page sera parfaitement respectée une fois ouvert dans Word. Donc exit LibreOffice (ce qui ne remet pas en cause ses qualités) ou FreeOffice (connait pas ?). WPS Office à voir, si le format natif est DOCX.

[Fred4]

@pehache 

en effet, dans le cas présent, hormis Ms Office, WPS office gratuit semble le plus adéquat grâce à sa bonne compatibilité avec DOCX ( article en lien ici ).

[LolYangccool]

Oui d'accord, mais de ce que je comprends, le document est déjà prêt...
Le but, de ce que je comprends encore une fois, c'est de ne pas perdre le travail déjà effectué en devant tout reprendre sous MS Word.
Sinon évidemment que la meilleure solution est d'utiliser Word pour du docx, mais le fichier étant déjà présent, comment obtenir un docx le plus fidèle possible à l'original ?
C'est ça la question.
Mais je pense que dans tous les cas il y aura forcément un travail de vérification et modification à effectuer dans le fichier ainsi obtenu après conversion.
Et pour ça, effectivement, il faudra obtenir Word.