Parole dans Lion

[Sylvain]

Bonjour tout le monde,

 

Les voix françaises sont enfin téléchargeables pour les développeurs sur Lion. J'ai donc testé ça et vous ai mis un petit fichier audio ici :

 

http://consomac.fr/downloads/thomas.m4a

 

Le texte lu correspond à cette dépêche : http://consomac.fr/news-1186-faut-il-achet...ow-leopard.html

 

Le résultat peut encore largement progresser, mais on comprend plutôt bien ce qui est lu. C'est aussi par moments plutôt rigolo.

[Invité pim]

Très très sympa - ça s'écoute très bien je trouve. Et il prononce même Mac OS X Lion correctement !

[Sylvain]

Je trouve "Snow Lépeurd" très marrant.

[iChe]

L'intonation est très correcte ; c'est pourtant un point assez délicat pour la compréhension. Il parle peut-être un poil trop vite (mais le débit peut se régler il me semble).

 

Pour « Snow Lépeurd », c'est logique : c'est un hommage à Bertrand Serlet ! Je suis sur que si tu lui fait prononcer le mythique « Redmond, start your photocopiers! » avec la voix française, on aura la conformation que c'est bien M. Serlet leur model. Et il ne faut pas oublier la fin : « It was only a joke but they actually took it seriously. ».

[Augustin]

J'ai essayé sur Lion avec un mail, sans regarder l'écran. L'accent était tellement prononcé que je n'ai rien compris.

[Invité pim]

J'ai essayé sur Lion avec un mail, sans regarder l'écran. L'accent était tellement prononcé que je n'ai rien compris.

Tu es sûr que tu es en voix française ? Parce que si tu demandes à Jane Birkin de lire ton e-mail, c'est normal que tu comprennes rien : il te faut un locuteur français !

[Augustin]

Ah, je ne sais point. Quelle est la démarche à suivre pour mettre en Français mon cher Pim? Par ailleurs, y a t-il moyen de régler le correcteur orthographique?

[Mr Bob]

Dans les préférences > Parole > Synthèse vocale, 'faut sélectionner une voix française (sous SL). Ca doit être à peu près ça sous Lion je pense

Mais je pense que c'est par défaut en Français.

Ca rend bien leurs nouvelles voix sur Lion !!

 

 

Et Bertrand Serlet était vraiment énorme. Je me rappelle bien du "Redmond, start your photocopiers".

[Augustin]

Oui c'est grosso modo pareil sous Lion. Par contre par défaut il n'y a pas de voix françaises. Il faut les télécharger. J'ai installé la voix de Virginie, et ça rend pas trop mal, sauf quand il n'y a pas assez des virgules, ou quand il y a des termes anglophones.