Paramètre Time Machine "chiffrer les sauvegardes" recommandé si disque externe déjà protégé par mot de passe via WD Security

[moonfire]

Bonjour, 

Je réalise mes sauvegardes Time Machine avec un disque externe Western Digital My Book Duo 4To. 

Sur le site de Western Digital, il est bien indiqué : 

DISPOSITIF DE CHIFFREMENT MATÉRIEL AES 256 BITS ET PROTECTION PAR MOT DE PASSE
Le chiffrement matériel AES 256 bits et le logiciel WD Security™ intégrés au disque dur My Book™ Duo assurent la confidentialité et la sécurité de votre contenu. Définissez un mot de passe personnalisé pour activer le chiffrement matériel et la protection des données.

Dès lors, si le disque dur externe est protégé par un mot de passe mis en place grâce à l'utilitaire WD security, cocher la petite case "chiffrer les sauvegardes" dans les paramètres de l'utilitaire Time Machine est-il nécessaire ou vraiment superflu ?  ... Car Time Machine, bien que le disque externe pourtant chiffré via WD security, invite à cocher cette petite case "chiffrer les sauvegardes" par la fenêtre surgissante suivante "Sauvegarde non chiffrée :  Time Machine sauvegarde un disque chiffré sur un disque non chiffré " ...

Quelle est la solution optimale pour la sauvegarde en terme de protection, fiabilité et (dans une moindre mesure) rapidité ?  

En vous remerciant de vos éclairements, 

 

PS : je suis le SEUL à détenir le mot de passe du disque dur externe défini via WD Security. 

 

[pehache]

Si tu chiffres déjà le disque lui-même, inutile de chiffrer en plus la sauvegarde TM. Ou alors inutile de chiffrer le disque.